COFFEE TIMES

話題の人、気になったこと、暮らしのお役立ち情報を好きなように書いてるblog

アレクサンドロス

映画 歌手

ワタリドリの英語の歌詞の意味は?CM映画主題歌【Mステ画像】

2016/08/12

                           [ad#co-1]

スポンサーリンク

【Alexandros】(アレクサンドロス)の『ワタリドリ』の英語の歌詞が気になる!

発音が良すぎてよくわからない。。

ということで、英語の歌詞の部分を調べてみました!

 

『ワタリドリ』歌詞の英語の和訳

ワタリドリPV

ワタリドリの英語部分の歌詞と意味はこちら。

I wanna fly so high
Yeah, I know my wings are dried
空高く飛びたいんだ 僕の翼は枯れているけど
I wanna fly so far away with my guitar
遠くに飛びたいんだ このギターを持って
All this time we come and we grow
Now it's time that we should go
But we both know that this is for sure
it's not the end of the world
Well, see one day
僕達はここまでやってきた
そして今、旅立つ時だよ
でも僕達は知ってるんだ これで終わりじゃないって事は
そう、いつかまた会おう

 

カラオケで歌うときはこんな感じで歌うとなんとなくハマる気がします。(^^)/

アイ ワナ フライ ソー ハァイ
イェア ノー マイ ウィン ジュ ドライ
アイ ワナ フライ ソー ファー アウェイジュ マイ ギター
オール ディス タイム ウィー カマ ウィ グロー
エナイズ タイム ダ ウィー シュッゴー
バ ウィー ボフ ノー ザ ディスイズ フォー ショー
ツ ナッ イャナザワー
ウェ スィーユ ワン デー
歌詞の内容的には、ご本人川上洋平さんやバンドのメンバーの事を指しているそうです。
「旅」というフレーズは、アレクサンドロスの曲を武器に知らない土地で

知らない人達の前で歌うというのは無謀な旅(冒険)だからだとか。

 

『ワタリドリ』がCMの挿入歌や映画の主題歌に起用

CM

五郎丸さんが出演されていたCM、
アサヒビール『アサヒ ザ・ドリーム』(2016年)
の挿入歌として起用されています。

五郎丸

聞いたことがある人も多いのでは?

映画

「明烏 あけがらす」の主題歌 (2015年)

アレクサンドロスがMステに出演

スポンサーリンク

2016年8月12日
テレ朝系 『MUSIC STATION』Mステに出演されます。

Mステ

川上さんいわく、"アコギだけで宙を舞ってるような浮遊感"があるあたりや、

多国籍な楽器(チェンバロ風のピアノ、コラというアフリカの民族楽器)が奏でる

アイリッシュにも地中海にも感じる雰囲気も感じてほしいとも。

 

どんなかっこいいパフォーマンスをみせてくれるのか
楽しみですね!

 

また、メンバーの川上洋平さん(ボーカル&ギター)の使っているギターも気になります。

川上洋平の年齢や身長は?イケメン髪型と衣装ブランドMステ画像や使用ギターはこちら

 

スポンサーリンク

-映画, 歌手
-, , , , , , , , , ,